Jedziesz do Niemiec? Wszystko, co musisz wiedzieć – po polsku.
Przepisy, mandaty, co zrobić przy awarii i najważniejsze zwroty po niemiecku. Za darmo i działa bez internetu.
Przed wyjazdem
Obowiązkowe wyposażenie auta
- Trójkąt ostrzegawczy
- Kamizelka odblaskowa – w Niemczech wymagana co najmniej jedna. Najlepiej mieć jedną dla każdej osoby w aucie.
- Apteczka samochodowa zgodna z normą DIN 13164 – kompletna i z ważną datą.
Brak trójkąta, kamizelki lub apteczki to w Niemczech mandat po 15 € za każdą rzecz.
Dokumenty
- Prawo jazdy
- Dowód rejestracyjny – oryginał. Kopia, nawet poświadczona, nie wystarczy.
- Polisa OC – w UE wystarczy polska polisa.
- Dowód osobisty lub paszport
Plakietka ekologiczna (Umweltplakette)
Wjazd do stref ekologicznych (Umweltzone) w wielu niemieckich miastach, np. w Berlinie, Monachium, Stuttgarcie czy Kolonii, wymaga zielonej plakietki na szybie. Dotyczy to także aut na polskich numerach.
Wjazd bez plakietki kosztuje 100 €. Plakietkę kupisz w Niemczech np. w stacjach TÜV, DEKRA czy w warsztatach, potrzebny jest dowód rejestracyjny.
Opony zimowe
W Niemczech nie ma stałej daty. Obowiązuje zasada „zależnie od warunków”: przy śniegu, lodzie, gołoledzi czy błocie pośniegowym musisz mieć opony zimowe lub całoroczne z symbolem płatka śniegu w górach (3PMSF).
Jazda na letnich oponach w takich warunkach: 60 € i 1 punkt, a przy utrudnieniu, zagrożeniu lub wypadku więcej.
Najważniejsze przepisy
Ograniczenia prędkości (samochód osobowy)
| Gdzie | Limit |
|---|---|
| Teren zabudowany | 50 km/h |
| Poza terenem zabudowanym | 100 km/h |
| Autostrada i drogi ekspresowe | brak ogólnego limitu, zalecane 130 km/h |
Uwaga na autostradzie: brak limitu dotyczy tylko odcinków bez znaków. Wiele fragmentów ma ograniczenia, często zmienne, wyświetlane na tablicach. Przy wypadku powyżej 130 km/h możesz ponieść część winy, nawet jeśli to nie ty go spowodowałeś.
Alkohol
| Stężenie | Konsekwencje |
|---|---|
| 0,0 ‰ | Obowiązuje kierowców poniżej 21 lat i w okresie próbnym (pierwsze 2 lata prawa jazdy). |
| od 0,3 ‰ | Przestępstwo, jeśli są objawy upojenia lub dojdzie do wypadku. |
| od 0,5 ‰ | 500 €, 2 punkty, 1 miesiąc zakazu jazdy (za pierwszym razem). |
| od 1,1 ‰ | Przestępstwo: grzywna lub więzienie, utrata prawa jazdy. |
W Polsce granica to 0,2 ‰, w Niemczech 0,5 ‰. Nie traktuj tego jako zachęty: przy jakimkolwiek wypadku po alkoholu konsekwencje są bardzo poważne.
Telefon za kierownicą
Trzymanie telefonu w ręku podczas jazdy: 100 € i 1 punkt. Przy zagrożeniu lub wypadku wyżej i z zakazem jazdy. Dozwolony jest tylko zestaw głośnomówiący i uchwyt.
Korytarz życia (Rettungsgasse)
Gdy na autostradzie lub drodze ekspresowej robi się korek, od razu, nie dopiero gdy słychać syrenę:
- samochody na lewym pasie zjeżdżają maksymalnie w lewo,
- samochody na wszystkich pozostałych pasach zjeżdżają w prawo.
Korytarz powstaje więc między lewym a drugim od lewej pasem. Brak korytarza: od 200 € do 320 €, 2 punkty i miesiąc zakazu jazdy.
Inne pułapki dla Polaków
- „Rechts vor links”: na skrzyżowaniach bez znaków pierwszeństwo ma pojazd z prawej. W Niemczech takich skrzyżowań w miastach jest bardzo dużo.
- Wyprzedzanie z prawej strony na autostradzie jest zabronione.
- Zatrzymywanie się na pasie awaryjnym tylko w razie awarii.
- Ciężarówki i auta z przyczepą mają niższe limity prędkości.
- Kierowcy bez stałego adresu w Niemczech mogą zostać poproszeni o zapłatę mandatu lub kaucji na miejscu.
Mandaty za prędkość
Od zmierzonej prędkości odejmuje się tolerancję: 3 km/h przy prędkości do 100 km/h, powyżej 3%. Kalkulator robi to sam. Wynik orientacyjny, dla samochodu osobowego, bez wcześniejszych wykroczeń.
Taryfikator: przekroczenie prędkości
| Za szybko o | Teren zabudowany | Poza terenem zabudowanym |
|---|---|---|
| do 10 km/h | 30 € | 20 € |
| 11–15 | 50 € | 40 € |
| 16–20 | 70 € | 60 € |
| 21–25 | 115 €, 1 pkt | 100 €, 1 pkt |
| 26–30 | 180 €, 1 pkt | 150 €, 1 pkt |
| 31–40 | 260 €, 2 pkt, 1 mies. zakazu | 200 €, 1 pkt |
| 41–50 | 400 €, 2 pkt, 1 mies. | 320 €, 2 pkt, 1 mies. |
| 51–60 | 560 €, 2 pkt, 2 mies. | 480 €, 2 pkt, 1 mies. |
| 61–70 | 700 €, 2 pkt, 3 mies. | 600 €, 2 pkt, 2 mies. |
| ponad 70 | 800 €, 2 pkt, 3 mies. | 700 €, 2 pkt, 3 mies. |
Przy przekroczeniu o 26 km/h lub więcej drugi raz w ciągu roku może dodatkowo grozić miesiąc zakazu jazdy.
Inne częste wykroczenia
| Wykroczenie | Kara |
|---|---|
| Telefon w ręku podczas jazdy | 100 €, 1 pkt |
| Alkohol od 0,5 ‰ (pierwszy raz) | 500 €, 2 pkt, 1 mies. zakazu |
| Brak korytarza życia | 200–320 €, 2 pkt, 1 mies. zakazu |
| Strefa ekologiczna bez plakietki | 100 € |
| Letnie opony w zimowych warunkach | 60 €, 1 pkt (więcej przy utrudnieniu) |
| Brak trójkąta, kamizelki lub apteczki | 15 € za każdą rzecz |
| Brak oryginału dowodu rejestracyjnego | 10 € |
Czy mandat z Niemiec dojdzie do Polski? Tak, państwa UE wymieniają się danymi kierowców, a wyższe kary mogą być egzekwowane także w Polsce. Nie warto ich ignorować.
Punkty trafiają do niemieckiego rejestru we Flensburgu, a zakaz jazdy obowiązuje na terenie Niemiec.
Awaria lub wypadek – krok po kroku
Awaria na autostradzie
- Włącz światła awaryjne i zjedź jak najdalej w prawo, najlepiej na pas awaryjny lub do zatoczki.
- Załóż kamizelkę jeszcze w aucie i wysiadaj od strony pobocza.
- Wszyscy za barierę ochronną. Nigdy nie stój przed ani za autem na pasie.
- Ustaw trójkąt ok. 200 m za autem na autostradzie (ok. 100 m na drodze poza miastem). Idź z trójkątem przed sobą, po stronie pobocza.
- Wezwij pomoc. Przy wypadku z rannymi: 112. Przy samej awarii: pomoc drogowa.
Kolumny SOS (Notrufsäule) stoją przy autostradach co ok. 2 km. Małe strzałki na słupkach przy drodze pokazują kierunek do najbliższej. Połączenie od razu pokazuje, gdzie jesteś.
Wypadek
- Zabezpiecz miejsce: światła awaryjne, kamizelka, trójkąt.
- Pomóż rannym i dzwoń pod 112. W Niemczech udzielenie pierwszej pomocy jest obowiązkiem.
- Nie odjeżdżaj z miejsca wypadku. Ucieczka (Unfallflucht) to w Niemczech przestępstwo, nawet przy małej stłuczce.
- Zrób zdjęcia: pozycje aut, uszkodzenia, tablice rejestracyjne, znaki.
- Wymień dane z drugim kierowcą: imię, adres, numer rejestracyjny, ubezpieczyciel i numer polisy. Najlepiej wypełnijcie europejskie oświadczenie o wypadku (po niemiecku „Europäischer Unfallbericht”), które jest takie samo we wszystkich krajach UE.
- Policja (110) koniecznie przy rannych, sporze o winę albo gdy drugi kierowca nie chce podać danych.
Słowniczek kierowcy PL–DE
Dotknij „Pokaż”, żeby wyświetlić zdanie dużymi literami i pokazać je rozmówcy.